Un miglio, 95° Fahrenheit, 1 pollice, 1 yarda, 2 galloni, 4 once… taglia 8 di scarpe. No non stiamo dando i numeri! Queste sono le unità di misura Americane. Prendiamoci familiarità insieme.

Sistema Consuetudinario Statunitense di unità

Derivato dal sistema Imperiale Britannico, si differenzia (e non di poco) dal più comune Sistema Metrico adottato da quasi tutti i paesi del mondo. In questo articolo esamineremo le più usate unità di misura, con le loro corrispettive Americane.

UNITÀ DI LUNGHEZZA. Per le misure di lunghezza, il sistema consuetudinario statunitense usa il pollice, il piede, la iarda e il miglio, che sono le quattro misure di lunghezza di uso quotidiano. Gli Stati Uniti, il Regno Unito e altri paesi del Commonwealth si sono accordati con questa definizione, perciò è detta misura internazionale.

VOLUME DI LIQUIDI. Negli Stati Uniti, singole confezioni di bevande sono in genere misurate in once fluide. Il latte è di solito venduto in mezze pinte (8 fl oz), pinte, quarti, mezzi galloni, e galloni. I volumi d’acqua per lavandini, vasche da bagno, vasche, piscine, ecc, è di norma indicato in galloni o piedi cubici.

UNITÀ DI TEMPERATURA. I gradi Fahrenheit (simbolo °F) sono usati in USA per misurare le temperature in molti contesti non scientifici. Diversi standard tecnici esprimono le temperature in gradi Fahrenheit e gli operatori sanitari statunitensi spesso usano i gradi Fahrenheit per la temperatura corporea.

La relazione tra le differenti scale di temperatura è lineare, ma lo zero è posto in punti diversi, quindi la conversione non è una semplice moltiplicazione per un fattore: l’acqua pura congela a 32 °F equivalente a 0 °C e bolle a 212 °F equivalente a 100 °C alla normale pressione atmosferica (101,3 kPa; la formula di conversione è la seguente:

°F = °C × 1,8 + 32
(o viceversa)
°C = (°F − 32) / 1,8

Alcuni esempi:

E non è finita qui! Gli Americani misurano anche le calzature in modo diverso da noi, e i numeri da uomo sono diversi dai numeri da donna, dai uno sguardo alle tabelle qui sotto:

Abbigliamento

Per i vestiti le taglie sono le stesse quando espresse come XS, S, M, L, XL, XXL, ecc. Ma fai attenzione perchè le taglie Americane vestono comode in genere. Se invece stai comprando un pantalone, come indicato anche qui in Europa a volte, le taglie andranno dal 26 al 44, devi quasi sempre aggiungere 14 al numero di taglia indicato (per esempio una taglia 28, aggiungendo 14, sarà una nostra 42, una 33, +14, sarà una 47).

Vantaggi

Questa volta nessun vantaggio, dovrai usare la testa e la calcolatrice per calcolare le varie unità di misura, sorry! 😛

Svantaggi

Confusione sulle misure. Dovrai sempre verificare a quanto corrispondono.

In conclusione

Per questo aspetto possiamo dire che gli Americani son bastian contrari, tutto diverso il modo di misurare qualsiasi cosa. Mettiamoci il cuore in pace 🙂